This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '14 eng>chi OG 白制服色 pro closed no
- Apr 22 '14 eng>chi DIRTY WASH GREY 水洗陈灰色 pro closed no
- Apr 11 '14 eng>chi your rock 心理磐石 pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>chi Tri-metal 金属（金银铜）三色 pro closed no
- Mar 31 '14 eng>chi CHERRY-O 樱红色 pro closed no
- Mar 28 '14 eng>chi Mineral wash 石磨布 pro closed no
- Mar 26 '14 eng>chi necklace tab 收链扣 pro closed ok
2 Mar 24 '14 eng>chi Pavement Leather 平滑皮革 pro closed no
- Mar 24 '14 eng>chi Raw 粗糙黑 pro just_closed no
- Mar 10 '14 eng>chi metal accents 见下 easy closed ok
- Feb 7 '14 eng>chi Reverse Binding 外缝线 pro closed ok
- Jan 28 '14 eng>chi Terre/Encre 土红（褐）色/墨黑色 pro closed ok
- Jan 22 '14 eng>chi Five Station 五节饰 pro closed no
- Jan 20 '14 eng>chi Knuckle Ring 指箍环 pro closed no
4 Jan 18 '14 eng>chi Godets 人字三角镶拼 pro closed no
- Jan 6 '14 eng>chi Nomad 游牧式（随意）配搭色 pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>chi Split Pocket 兜花（纹）开叉 pro closed no
- Dec 18 '13 eng>chi Fitted 紧身 pro closed no
- Dec 22 '13 eng>chi Tip Crew 水手领纹 pro closed no
- Dec 17 '13 eng>chi Twist Dress 旋束裙 pro closed no
- Dec 17 '13 eng>chi Sculpted Dress 拉丝衣裾 pro closed no
4 Dec 17 '13 eng>chi Open Cuff 无扣，开口 pro closed no
- Dec 16 '13 eng>chi body spec 体型规格 pro closed no
- Dec 16 '13 eng>chi Shift away from 截然不同于。。。， 与。。。分道扬镳 pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>chi Double baffling 双层隔膜 pro closed no
- Dec 9 '13 eng>chi Buttons half way 扣一半 pro closed no
3 Dec 6 '13 eng>chi “wear now” and “wear forward” 现在（能）穿， 将来（能）穿 pro closed no
- Dec 1 '13 eng>chi seven-gauge Cashmere （每圈）编针密度为1.5 吋/七针的羊绒 pro closed no
- Nov 20 '13 eng>chi Large-cut circle pockets 圆形大幅贴袋 pro closed no
3 Nov 19 '13 eng>chi metalized poly 金属面聚酯料 pro closed no
3 Nov 19 '13 eng>chi Textile TUF 蒂夫地毯织料 pro closed no
- Nov 11 '13 eng>chi a description as follows 见下 pro closed no
- Nov 9 '13 eng>chi Reverse waffle tread 凸形格纹鞋底 pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>chi Waxed round 圆形上蜡鞋带 pro closed no
- Nov 8 '13 eng>chi Panel stitch 板块形针迹 pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>chi Post back 钉插式（耳环），背部为钉状， pro closed no
3 Nov 6 '13 eng>chi peek-through panel 隐约可见（微隐微现）的衬饰块 pro closed no
- Nov 5 '13 eng>chi Hi-low （阴阳）月牙边 pro closed no
- Nov 5 '13 eng>chi Cruiser pocket （巡逻）夹克口袋 pro closed no
- Nov 3 '13 eng>chi Flap tab 平搭（扣） pro closed no
- Nov 2 '13 eng>chi sternum straps 胸前束带 pro closed no
- Nov 1 '13 eng>chi fan ends 展开时端间尺寸约为 pro just_closed no
4 Nov 1 '13 eng>chi a sentence 语言程度不达要求的学生可考虑作为临时生进入大学预科项目 pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>chi plaited cotton/acrylic jersey with a peached finish 磨毛腈纶棉编织套衫 pro closed no
- Oct 22 '13 eng>chi gold dipped 蘸金 pro closed ok
- Oct 20 '13 eng>chi Torched bronze 焰铜色 pro closed no
2 Oct 24 '13 eng>chi T shirt's description 见下 pro closed no
4 Oct 24 '13 eng>chi sentence 见下 pro closed no
- Oct 23 '13 eng>chi Metallic hint 金属般的闪烁（点缀） pro closed no
- Oct 17 '13 eng>chi crisp-press finish 笔挺的面料 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered